The Book Thief

THE BOOK THIEF
Yönetmen; Brian Percival
Senaryo; Michael Petroni
Yapımcı; Ken Blancato , Christoph Fisser , Henning Molfenter , Redmond Morris , Karen Rosenfelt
Görüntü Yönetmeni; Florian Ballhaus
Eser; Markus Zusak
Süre; 131 dk
Tür; Dram, Politik, Savaş
Ülke; Almanya, ABD
Markus Zusak KİMDİR?

“Kitap Hırsızı” romanının yazarı Markus Zusak, Zusak ailesinin dört çocuğundan en küçüğü olarak 23 Haziran 1975 yılında Avustralya’da doğmuştur. Yazarlık hayatı boyunca 5 kitabı olan Zusak başarısını “Kitap Hırsızı” romanıyla yakalamıştır. Yazarın bu romanı çok beğeni toplayıp New York Times dergisinde en iyi listelerine girmeyi başarmıştır. Yazarın bu romanı 2013’te filme uyarlanmıştır.

The Book Thief

Beyazperdeye birçok kez konu olsada, sinema için 2. Dünya Savaşı yılları ve hikayeleri bitmek bilmez bir ansiklopedi niteliğindedir. Hala yazılmayı bekleyen çok hikaye, çekilmesi gereken birçok film vardır. bu konuyla alakalı kimi iyi, kimi kötü pek çok deneme de vardır. Kitap Hırsızı’da bu denemelerden birisi. Avusturalyalı yazar Markus Zusak’ın aynı ismi taşıyan kitabından uyarlama olan Kitap Hırsızı Hikayenin işlenişi açısından pek de başarılı sayılamaz. Savaşla karşı karşıya gelen ve ölümü yaşayarak tanımlayan çocukların gözünden çok başarılı filmler izledik. Ancak bu filmde sadece bu dramın konu edildiğini görmek hayal kırıklığı yarattı.

Filmin konusuna gelecek olursak Liesel’in küçük kardeşinin ölümüyle başlayan Kitap Hırsızı, annesi tarafından evlatlık verilen Liesel’in yaşadıklarını konu ediniyor. Yeni bir çevreye adapte olma sürecinde yaşadığı zorluklara yeni ailesinin Yahudi bir genci eve alıp saklamasının korkusu ve kurdukları güzel arkadaşlık da ekleniyor. Savaş ondan kaçmaya çalışan küçük kızın peşini bir türlü bırakmıyor. Küçük kardeşinin Liesel’in ellerinde can vermesiyle açılıyor Kitap Hırsızı. Annesi tarafından evlatlık verilen Liesel, kardeşini de kaybetmesi sonucu yeni ailesiyle sıfırdan bir hayata başlıyor. Yeni babası Hans ile oldukça iyi bir ilişki kurmayı başaran Liesel’in,Rosa’yla olan ilişkisiyse umduğu gibi olmuyor. Her ne kadar Liesel yeni hayatına,yeni ailesine ve yeni arkadaşlarına günden güne alışmaya başlasa da bu kez de savaşın yol açtığı olaylar, küçük kızın peşini bırakmıyor.

Filmin eksik yanlarına gelecek olursak dönem filmlerinin hikayelerinin gerçekçi olması (film masalsı bir anlatımla anlatılmış olabilir bu yaşanılanları gerçekçi bir tutumla vermeye engel değildir) ve dönemin şartlarına uyum sağlaması gerekir. Ancak filmde gerek sahnelerdeki Alman askerlerinin aksanları gerekse, Almanların İngilizce konuşmaları en göze batan sahneler oluyor. Olayları çocuk ve savaş hassasiyeti bakımından fazladan dramatize etme çabasıda seyirci tarafından farkedilmekte.

Geoffey Rush, Emily Watson her zamanki gibi oldukça iyi oyunculuk performanslarıyla hikayeye eşlik etmekte. Ancak hikayenin tüm yükünü elbette onlar kaldırmıyor. Sophie Nélisse ve Nico Liersch öykünün ana karakterleri olarak oldukça iyi iş çıkarıyorlar. Yine de işleyişteki amatörlük çabalarını gölgelemekte. Hikaye oldukça etkileyici, ilgi çeken ve farklı olsada; Kitap Hırsızı 2. Dünya Savaşı’nı anlatan sayılı dönem filmlerinden birisi olmayı hikayenin işleniş tarzıyla kaybediyor.